Rose – English translation
My love is a red rose
It looks beautiful now
But it’s sharp thorns will hurt you
My love is a red rose
That’s right,I’m fragrant
But if you’ll go near me, i will just hurt you
Please don’t give me that kind of stare
Dont carelessly talk about love that easily
If you want to have my heart
Then you have to take all these pain too
Because you’ll get wounded by these thorns
Don’t believe in me that much
You still don’t know who I am
So just run away run away
I said ooh
Dont come near me
My love is a red rose
It looks beautiful now
But it’s sharp thorns will hurt you
My love is a red rose
That’s right,I’m fragrant
But if you’ll go near me, i will just hurt you
Your loud footsteps with confidence towards me
Today,of all days, it looks so pitiful to me
Emotions, that’s too much for me
Love, that’s obsession’s bestfriend
So just run away run away run away
I said ooh
Dont love me
Every rose has its thorn
Every rose has its thorn
Every rose has its thorn
Dont love me
You still don’t know who I am
I said run away just run away
Dont come near me
My love is a red rose
It looks beautiful now
But it’s sharp thorns will hurt you
My love is a red rose
That’s right,I’m fragrant
But if you’ll go near me, i will just hurt you
Translated by: @ilove2NE1girls
Not from UK, but juts dropped by to say Thanks for the translation, it is a beautiful song indeed. Love it from the very first time. She carries a new sound in K-pop music, imo.